ECONOMÍA ESTADOUNIDENSE - GASOLINA
Los precios de la gasolina, incluido el diésel a 7,69 dólares por galón, se muestran en una gasolinera a las afueras de Taft, en el condado de Kern, California, el 21 de octubre de 2026. El condado de Kern, corazón de la industria petrolera del estado, representa el 70-75% de la producción de petróleo crudo de California, y el aumento de los precios del combustible agrava las presiones financieras que enfrentan los agricultores y las comunidades agrícolas rurales de cara a las elecciones de mitad de mandato de Estados Unidos de 2026.

La noticia en breve

  • En un mitin de campaña celebrado el viernes en Fort Myers, Florida, el presidente Trump dijo que Estados Unidos podría lanzar otra operación militar "Furia Épica" contra Irán si Teherán no llega a un acuerdo. Ese mismo día, su propio embajador había sugerido que un ataque podría ocurrir incluso el fin de semana siguiente.
  • El Departamento de Estado ordenó el 21 de octubre la salida de Arabia Saudita de todos los diplomáticos que no cumplen funciones de emergencia y de sus familias, debido a la intensificación de los ataques hutíes contra aeropuertos civiles e instalaciones energéticas. La reducción de personal se extendió después a embajadas en Jordania, Kuwait, Catar y Líbano.
  • El crudo West Texas Intermediate cerró el viernes en 103,27 dólares por barril, su nivel más alto en seis meses, tras subir 3,82% en la jornada. El Brent terminó cerca de 116,70 dólares, mientras la gasolina en California superó los 6 dólares por galón y presionó los presupuestos de las familias latinas, desde Los Ángeles hasta Miami.

La combinación de la tensión militar y la volatilidad energética golpea a las comunidades latinas en tres frentes al mismo tiempo: las familias trabajadoras, ya afectadas por el costo del combustible, enfrentan facturas más altas en las estaciones de servicio; miles de millones de dólares en remesas hacia Venezuela, México y Colombia dependen de la estabilidad del precio del petróleo, y más de 300.000 militares hispanos esperan saber si regresarán a una zona de guerra después del 3 de noviembre.

Trump vuelve a agitar la bandera de "Furia Épica" en Florida

Frente a los asistentes a un mitin de cara a las elecciones de medio mandato en Fort Myers, Florida, el viernes, el presidente Donald Trump dejó claro que no ha descartado reanudar operaciones militares a gran escala contra Irán. "Podríamos hacer otra pequeña Furia Épica, o ellos llegarán a un acuerdo", dijo ante la multitud, en referencia al nombre de la campaña conjunta de Estados Unidos e Israel que comenzó el 28 de febrero y dio inicio a la guerra con Teherán. Según un informe del inspector general del Pentágono presentado al Congreso, las fuerzas estadounidenses atacaron aproximadamente 13.500 objetivos y realizaron cerca de 36.000 misiones de combate durante la fase principal de la Operación Furia Épica, una escala que sorprendió a analistas militares de todo el mundo.

Ese mismo día, el embajador de Estados Unidos en Turquía, Tom Barrack, dijo en un pódcast que un ataque contra Irán durante el fin de semana siguiente era completamente posible: "¿Podría haber un ataque este fin de semana? Absolutamente". Cuando los periodistas le preguntaron por esas declaraciones, Trump reaccionó con aparente sorpresa y bromeó al decir que Barrack era "un hombre bastante poderoso", una forma de tomar distancia que, sin embargo, estuvo lejos de descartar una nueva acción militar. Según The New York Times, los planificadores del Pentágono ya terminaron de preparar un paquete de ataques de tres días contra los arsenales de misiles, la infraestructura energética y los centros de mando militar de Irán. Las opciones podrían activarse con poca anticipación si el presidente las aprueba después de las elecciones.

Trump había prometido previamente en Truth Social que no comenzaría una nueva ronda de ataques antes del día de las elecciones. Sus declaraciones del viernes reforzaron ese calendario, pero dejaron deliberadamente sin resolver lo que ocurrirá después. Los analistas interpretaron sus palabras en Fort Myers como una señal calculada para Teherán: la ventana diplomática se está cerrando y los ocho días entre el día de las elecciones y una posible reanudación de los combates podrían ser el plazo más corto que Irán ha enfrentado desde el comienzo de la guerra.

Se amplían las evacuaciones diplomáticas mientras la inteligencia alerta sobre posibles complots iraníes

El Departamento de Estado ordenó el 21 de octubre la salida de todos los empleados que no cumplen funciones de emergencia y de sus familiares de la embajada de Estados Unidos en Riad, debido a la intensificación de los ataques hutíes contra objetivos civiles sauditas, incluidos aeropuertos e instalaciones energéticas. Una persona murió y otras ocho resultaron heridas en un ataque hutí contra el Aeropuerto Internacional Rey Fahd, en Dammam, en los días cercanos a la orden, según The Washington Post. El hecho formó parte de una campaña más amplia de ataques hutíes contra aeropuertos sauditas que dejó decenas de muertos durante octubre.

La orden de evacuación no se limitó a Arabia Saudita. El 23 de octubre, el director de Inteligencia Nacional, Jay Clayton, envió al secretario de Estado, Marco Rubio, un memorando de una página sin clasificación de seguridad en el que advertía que los servicios de inteligencia estadounidenses habían establecido que "Irán ha aumentado sustancialmente sus esfuerzos para atacar a personal estadounidense" y que los complots letales contra funcionarios de Estados Unidos habían "alcanzado etapas avanzadas tanto en Oriente Medio como en algunos otros países". El documento, divulgado primero por Axios, acompañó reducciones discretas de personal en las misiones diplomáticas estadounidenses en Jordania, Kuwait, Catar y Líbano. Todas se realizaron sin un anuncio público formal para reducir las fricciones diplomáticas.

Aramco, bajo fuego: el rostro del impacto petrolero

El complejo de Saudi Aramco en Dahrán, centro operativo del mayor exportador de crudo del mundo, ha sido atacado dos veces en el mismo mes. La noche del 13 de octubre, un misil balístico hutí impactó una torre de oficinas dentro del campus de la sede central y provocó un incendio en los tres pisos superiores del edificio, incluidas las oficinas ejecutivas utilizadas por los altos directivos de la compañía. Las autoridades energéticas sauditas informaron que no hubo muertos por el ataque, aunque las acciones de Aramco cayeron 1,6% al día siguiente, mientras los mercados evaluaban sus implicaciones. El 22 de octubre, todo el campus de Dahrán fue evacuado nuevamente después de una alarma cuyo origen no estaba claro, informó Bloomberg. Todo el personal recibió la orden de abandonar el lugar mientras las autoridades evaluaban la situación.

Octubre marcó un nuevo y sombrío récord de agresión hutí contra la infraestructura energética de Arabia Saudita. Analistas de seguridad advierten que los ataques sostenidos contra el centro de operaciones de Aramco, combinados con el creciente control hutí sobre el estrecho de Bab el-Mandeb, el cuello de botella marítimo en el extremo sur del mar Rojo, están reduciendo los corredores seguros por los que el crudo del golfo llega a los mercados mundiales. Esa perspectiva de una oferta más limitada contribuyó directamente al aumento de los precios del viernes: el crudo West Texas Intermediate cerró en 103,27 dólares por barril, su máximo en seis meses, tras subir 3,82% en la jornada, mientras el Brent terminó cerca de 116,70 dólares por barril, también su cierre más alto en varios meses.

El impacto latino: precios en las estaciones de servicio, remesas y temor a nuevas órdenes de despliegue

El impacto del petróleo se siente de manera distinta en los hogares latinos. Voto Latino ha documentado la carga desproporcionada que el aumento de la energía impone en los tres estados con mayor población hispana, y datos de la AAA del 24 de octubre muestran hasta dónde han subido los precios: California encabeza el país, con 6,03 dólares por galón, seguida de Florida, con 4,13 dólares, y Texas, con 3,73 dólares. Para millones de familias latinas, en las que el automóvil es la única forma viable de llegar al trabajo, esas cifras se traducen directamente en menos dinero para comprar alimentos, pagar el arriendo y enviar las transferencias mensuales a familiares en el extranjero.

El flujo de remesas hacia Venezuela, México y Colombia enfrenta presiones adicionales en ambos extremos de la transacción. Los gobiernos latinoamericanos, desde Panamá hasta Ecuador, están absorbiendo costos mucho más altos de importación de energía debido al aumento mundial del petróleo relacionado con la guerra entre Estados Unidos e Irán. Los programas de subsidios a los combustibles, que antes protegían a los consumidores de bajos ingresos, están llevando los presupuestos nacionales al límite. Cuando el poder adquisitivo de los dólares enviados como remesas se reduce en el país receptor, o cuando las economías exportadoras de petróleo, como Colombia, enfrentan aumentos de los precios de los combustibles que recortan el gasto de los hogares, el valor real del dinero que cruza las fronteras se contrae con fuerza. En algunos casos, la diferencia puede determinar si una familia come o se queda sin hacerlo.

La dimensión humana golpea con mayor fuerza a las familias de los militares. Según el informe más reciente del Departamento de Defensa sobre la composición de las Fuerzas Armadas en servicio activo, el personal hispano y latino representa aproximadamente 20% de la fuerza militar estadounidense en activo. Con el Pentágono manteniendo paquetes de ataques ya preparados y más de 50.000 soldados estadounidenses ya desplegados en el teatro de operaciones de Oriente Medio, cualquier escalada después de las elecciones de medio mandato afectará de manera desproporcionada a las familias latinas que esperan órdenes de despliegue desde sus hogares en todo el país. El 3 de noviembre es el día de las elecciones. Lo que comience ocho días después podría depender por completo de si Teherán opta por un acuerdo o por una segunda "Furia Épica".