Guterres se dirige a los líderes en la COP31, la conferencia climática celebrada en Antalya.
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pronunció un discurso durante el segmento de alto nivel para jefes de Estado y de Gobierno en la conferencia climática COP31, celebrada en el Centro de Exposiciones de Antalya, Turquía, el 11 de noviembre de 2026. Guterres afirmó que la lenta respuesta al cambio climático ha puesto al mundo en "el camino de la destrucción mutua asegurada".

El secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, advirtió este miércoles a los líderes mundiales que la lenta respuesta internacional al cambio climático ha puesto al planeta en "el camino hacia una destrucción mutuamente asegurada", al inaugurar una cumbre de dos días entre líderes durante la conferencia climática COP31, en Antalya, Turquía. "La cruda verdad es que la crisis climática nos está dejando atrás", afirmó.

Guterres señaló varios indicadores. Las emisiones alcanzaron un máximo histórico en 2025, dijo; los récords de temperatura "siguen cayendo" y los últimos cuatro años fueron los más calurosos de los que se tenga registro. Los desastres climáticos, añadió, están "golpeando vidas, medios de subsistencia y economías en todo el mundo". Sin embargo, sostuvo que la evidencia científica no es motivo para rendirse. "Nos está diciendo que debemos luchar con más fuerza", aseguró.

El secretario general dirigió algunas de sus críticas más contundentes a las industrias petrolera, gasífera y carbonífera, a las que acusó de retrasar la acción climática mediante el lobby de los combustibles fósiles. "Los combustibles fósiles deben seguir el camino de los dinosaurios, pero eso no ocurrirá por sí solo", dijo Guterres. "Los dinosaurios no tenían un lobby, pero los combustibles fósiles sí". Afirmó que los intereses de los combustibles fósiles "siguen enriqueciéndose mientras destruyen nuestro planeta" y pidió a los líderes trabajar para poner fin al uso del carbón, el gas y el petróleo como fuentes de energía.

La conferencia, la trigésima primera cumbre climática anual de la ONU, comenzó el lunes en el Centro de Exposiciones de Antalya, en la costa mediterránea de Turquía, y se extenderá hasta el 20 de noviembre. Se realiza bajo un esquema inusual, en el que Turquía es el país anfitrión y Australia dirige las negociaciones. La agenda de los líderes, prevista para este miércoles y jueves, busca dar orientación política a las conversaciones técnicas que seguirán.

El primer ministro británico, Burnham, llega a Antalya para la COP31.
El primer ministro británico, Andy Burnham (segundo por la izquierda), estrecha la mano del gobernador de Antalya, Hulusi Sahin, a su llegada a Antalya, Turquía, el 11 de noviembre de 2026, para asistir a la conferencia climática COP31. Burnham es el único líder de un país del Grupo de los Siete que participa en la cumbre de líderes.

La lista de asistentes también dice tanto como los discursos. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, actúa como anfitrión, mientras que entre los presentes están el presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva; el emir de Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani; el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian; el primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, y el primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, además de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. China envió al vicepresidente Han Zheng. El primer ministro británico, Andy Burnham, quien tiene previsto intervenir el jueves, es el único líder de un país del Grupo de los Siete que participa. Francia, Alemania, Italia, Japón y Canadá no enviaron a sus máximos dirigentes.

Erdogan afirmó que el mundo debe garantizar que avanza hacia un futuro con energía limpia, confiable y asequible, y con economías sólidas. Han, mediante un traductor, enfatizó el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, una postura histórica de los países en desarrollo según la cual las naciones más ricas deben asumir una mayor carga. También dijo a Guterres que China estaba comprometida con establecer metas claras y cumplirlas.

Los líderes de los países más pobres insistieron en la necesidad de recursos. Abiy afirmó que se requieren reducciones más rápidas de las emisiones para que el futuro sea asequible y que quienes tienen mayor responsabilidad y capacidad deben liderar con recortes más profundos durante esta década. "No se puede esperar que salgamos de una crisis endeudándonos, cuando hicimos tan poco para crearla", dijo, y agregó que la resiliencia no debe lograrse a costa de una deuda insostenible.

Pezeshkian aprovechó su discurso para vincular la agenda climática con la guerra entre Estados Unidos e Israel. A través de un traductor, pidió a la comunidad internacional relacionar los compromisos climáticos en tiempos de paz con la responsabilidad en tiempos de guerra, documentar y evaluar los daños ambientales causados por ataques militares y desarrollar mecanismos de compensación. Su presencia en Antalya, junto con la del emir de Qatar, país que ha estado mediando entre Teherán y Washington, puso el conflicto en los márgenes de una cumbre que no fue convocada para discutirlo.

La cumbre se desarrolla en medio de un complejo escenario político. Las guerras en Medio Oriente y Ucrania, la alta inflación y las presiones fiscales han competido por la atención de los gobiernos, y la ausencia de la mayoría de los líderes de las principales economías desarrolladas refleja esa situación. Los precios del petróleo se han mantenido elevados durante buena parte del año debido a las perturbaciones en el estrecho de Ormuz, lo que ha reavivado en varios países los argumentos a favor de ampliar la producción nacional de combustibles fósiles.

Los organizadores han planteado la conferencia de este año en torno a la implementación. Laurent Fabius, ex primer ministro francés que presidió la conferencia climática de París de 2015 y que ahora encabeza un consejo asesor de antiguos presidentes de cumbres, dijo que los discursos de los líderes deberían dar impulso político a las negociaciones. "La palabra clave en Antalya es implementación", afirmó, al describir la cumbre como una oportunidad para que los dirigentes expliquen cómo cumplirán los compromisos que ya han adquirido.

No todos están convencidos de que las conferencias anuales puedan cumplir ese objetivo. La activista climática Greta Thunberg criticó esta semana las cumbres por estar llenas de representantes de grupos de presión de la industria y afirmó que "todo lo que amamos está en juego". Su crítica coincidió con las propias declaraciones de Guterres sobre la influencia de los intereses de los combustibles fósiles, aunque ella se pronunció desde fuera del proceso que él intenta defender.

La prueba de la conferencia llegará en su segunda semana, cuando los líderes ya se hayan retirado. Se espera que los negociadores trabajen en cómo cumplir las metas de emisiones existentes y cómo financiar la adaptación en los países más pobres, dos áreas en las que las cumbres anteriores han producido compromisos cuyo cumplimiento fue parcial. Si Antalya termina con compromisos verificables o con otra declaración de intenciones quedará claro cuando las conversaciones concluyan el 20 de noviembre.