Ralph Lauren y Prada, cuestionadas por escritora india por sus jhumkas y sandalias Kolhapuri
La escritora criticó a las marcas de lujo por usar diseños tradicionales de la India sin reconocer sus orígenes culturales
La escritora de moda india Eesha Singh criticó a Ralph Lauren y Prada por usar diseños tradicionales de la India, incluidos los aretes jhumka y las sandalias Kolhapuri, sin reconocer de manera adecuada sus orígenes culturales.
En un artículo de opinión publicado el jueves 12 de noviembre en Varsity, el periódico estudiantil de la Universidad de Cambridge, Singh analizó la forma en que la moda india es representada en las colecciones de lujo occidentales y cuestionó por qué algunos accesorios y prendas tradicionales son descritos de otra manera sin reconocer su herencia. Según la escritora, estos casos ponen de relieve las preocupaciones por la apropiación cultural y la necesidad de reconocer la artesanía tradicional dentro de la industria internacional de la moda.
Los aretes jhumka de Ralph Lauren
Singh cuestionó que Ralph Lauren describiera como "accesorios vintage" los tradicionales aretes jhumka durante su desfile de otoño de 2026. Los jhumka son aretes colgantes en forma de campana que se usan tradicionalmente en la India y se distinguen por sus diseños característicos. Han formado parte de las tradiciones de joyería de la India durante siglos.
En su artículo, Singh afirmó que esa descripción no reconocía la identidad cultural ni los orígenes indios de los aretes. También relacionó el tema con su experiencia personal al crecer en la India. La escritora recordó que inicialmente asociaba la ropa, la música y las tendencias occidentales con estar a la moda, antes de desarrollar una conexión más fuerte con su identidad surasiática tras mudarse al Reino Unido a los 14 años. Singh dijo que con el tiempo se sintió más cómoda usando accesorios tradicionales de la India, incluidos los jhumka, que combinaba con su uniforme escolar.
La controversia por las sandalias Kolhapuri de Prada
La escritora también hizo referencia a la controversia que rodeó unas sandalias mostradas por Prada durante un desfile en Milán y que se parecían a las tradicionales chappals Kolhapuri. Las chappals Kolhapuri son sandalias de cuero elaboradas artesanalmente y asociadas con Maharashtra, especialmente con la ciudad de Kolhapur. Se reconocen por su confección tradicional y por su larga historia dentro de la artesanía del calzado indio.
Las críticas se centraron en la presentación inicial de las sandalias, que no reconocía claramente su vínculo con la artesanía india. Singh señaló que Prada posteriormente reconoció la inspiración india de las sandalias y dijo estar dispuesta a trabajar con artesanos locales de Maharashtra. La respuesta de la marca se produjo después de las críticas por no haber reconocido inicialmente el origen cultural del calzado.
Los diseños de Reformation inspirados en dupattas
Singh también abordó el uso de dupattas surasiáticos en la moda occidental y se refirió a bufandas y vestidos presentados como diseños inspirados en estilos escandinavos. Mencionó a Reformation en relación con esta tendencia y sostuvo que los diseños tradicionales del sur de Asia deberían ser reconocidos, en lugar de ser rebautizados bajo descripciones culturales diferentes.
El dupatta es una bufanda tradicional que se usa en todo el sur de Asia y que suele combinarse con prendas como el salwar kameez. Es una pieza consolidada de la herencia vestimentaria de la región.
La escritora también comparó la creciente popularidad de las influencias de la moda surasiática con la aceptación generalizada de productos culturales de Asia Oriental, entre ellos el K-pop, el matcha y el té de burbujas. Dijo que algunos de sus amigos de Asia Oriental habían sufrido acoso racista y microagresiones antes de ver cómo elementos de sus culturas se volvían populares internacionalmente.
La apropiación cultural en la moda de lujo
Singh también analizó la diferencia entre apreciación cultural y apropiación cultural, con especial atención al uso de diseños tradicionales por parte de marcas internacionales de moda. Citó los criterios de la activista Julia Serano para identificar casos problemáticos de apropiación cultural, entre ellos el borramiento, la explotación y la denigración.
Singh aplicó esos criterios a los casos de Ralph Lauren y Prada, y sostuvo que la falta de reconocimiento de los diseños indios plantea preocupaciones por el borramiento y la explotación cultural. La escritora también destacó las dificultades que enfrenta la artesanía tradicional de la India y la necesidad de reconocer a los artesanos y las comunidades que mantienen vivas estas prácticas.