Donald Trump responde a los cortes tecnológicos en Estados Unidos en Manila.
Donald Trump dijo a los periodistas en Manila "Así es la vida" cuando se le preguntó sobre las interrupciones que afectan a la aviación, los servicios bancarios y los sistemas tecnológicos de Estados Unidos.

El presidente Donald Trump restó importancia a una serie de interrupciones tecnológicas que afectaron la aviación estadounidense, los servicios bancarios y a clientes de Microsoft en todo el mundo. En declaraciones a periodistas en Manila el 17 de noviembre, dijo: "Así es la vida".

Sus declaraciones se produjeron mientras la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) afrontaba una interrupción que afectaba a NSA Net, su red interna de comunicaciones clasificadas. Los demás incidentes fueron atribuidos a problemas técnicos independientes. No hay pruebas públicas que establezcan una conexión entre ellos y la interrupción de la NSA.

Trump minimiza las preocupaciones por las múltiples interrupciones

Al comienzo del intercambio, Trump dijo que la situación estaría "completamente bajo control". Cuando le preguntaron si estaba preocupado por las interrupciones, respondió: "No". Después de que un periodista mencionara a la Administración Federal de Aviación (FAA) y a United Airlines, Trump dijo: "Así es la vida". Al ser consultado por JPMorgan Chase, repitió la frase y agregó: "Cuando eres grande y poderoso y tienes todo el dinero, pasan cosas así. No pasa nada".

También le preguntaron si le preocupaba que las interrupciones afectaran los viajes de Acción de Gracias. "No, en absoluto. La gente está segura", respondió. Un día antes, había rechazado cualquier responsabilidad por la suspensión de vuelos ordenada por la FAA. Trump elogió al secretario de Transporte, Sean Duffy, y a otros funcionarios por su respuesta, mientras culpó a los equipos obsoletos y a administraciones anteriores por no modernizar el sistema de control del tráfico aéreo.

La interrupción de NSA Net obliga a escalonar la llegada del personal

La interrupción afectó a NSA Net, una red interna utilizada para comunicaciones clasificadas. Al personal de la sede de la agencia en Fort Meade, Maryland, se le asignaron horarios escalonados de llegada para limitar el número de personas que intentaban iniciar sesión al mismo tiempo. Se esperaba que instalaciones de respaldo en otros lugares de Estados Unidos asumieran parte de la carga de trabajo.

Recorded Future News informó que la red no quedó completamente fuera de servicio, pero presentaba interrupciones intermitentes. Fuentes dijeron a CBS News que el mantenimiento rutinario de los sistemas estaba involucrado, mientras que un funcionario estadounidense describió la interrupción como una "degradación temporal durante un mantenimiento programado".

Las circunstancias precisas no habían sido establecidas públicamente. Funcionarios dijeron que las capacidades críticas para las misiones seguían operativas y que no había indicios de un ciberataque.

Microsoft, la FAA y los bancos reportan fallas técnicas independientes

El informe preliminar de Microsoft sobre una interrupción global de Microsoft 365 el 12 de noviembre identificó tres factores contribuyentes: un defecto latente en sus servidores de puerta de enlace de red; una conmutación por error de Teams que desvió el tráfico hacia una puerta de enlace principal que también soportaba Exchange Online; y la indisponibilidad de casi el 14 % de la capacidad de servidores de esa puerta de enlace.

El defecto se originó en un cambio cuyo despliegue comenzó en julio. La combinación de estos factores dejó sin respuesta a los servidores afectados y provocó una falla de red más amplia.

La suspensión nacional de vuelos ordenada por la FAA el 13 de noviembre comenzó alrededor de las 3:30 p. m., hora del Este, y fue levantada a las 8:15 p. m. La agencia dijo que sus equipos antiguos se volvieron inestables después de que la red de Infraestructura de Telecomunicaciones de la FAA (FTI) recibiera unos 1.000 intentos de conexión cada cuatro o cinco segundos.

Los investigadores identificaron un sitio de radar en Amarillo, Texas, y un sitio de comunicaciones por radio en El Dorado, Arkansas, como posibles fuentes. L3Harris, el proveedor de servicios de red de la FAA, estaba instalando un nuevo enrutador en el sitio de Arkansas. La investigación sobre la causa raíz continuaba.

La FAA reportó 12.462 cancelaciones de vuelos ese viernes, incluidas 9.082 de las principales aerolíneas, pero advirtió que no todas fueron causadas directamente por la suspensión. El 17 de noviembre, la administración Trump solicitó al Congreso 50.100 millones de dólares (38.000 millones de libras esterlinas) para modernizar el control del tráfico aéreo. La propuesta incluye recursos para infraestructura de telecomunicaciones, instalaciones aeroportuarias, centros de control del tráfico aéreo y torres.

JPMorgan Chase informó que un error de software relacionado con sus equipos instalados en sus propias instalaciones ralentizó el procesamiento de transacciones el 16 de noviembre. El banco dijo que los fondos de los clientes permanecieron seguros y que no había indicios de que el problema estuviera relacionado con un ciberataque, aunque algunas transacciones se retrasaron.

United Airlines también reportó una interrupción tecnológica ese día. La aerolínea dijo a CNN que menos de 150 vuelos se vieron afectados, con retrasos en los servicios de salida. Los vuelos que ya estaban en el aire y los servicios de United Express no sufrieron interrupciones.

La causa de la interrupción de NSA Net seguía sin esclarecerse. La NSA no había identificado públicamente el origen del incidente.